Il redoute inconsciemment la première occasion de bourde quinquennale.
Le voilà dans le carrosse royal en compagnie de la reine...
Tout à coup, un des chevaux se manifeste de façon plus olfactive que sonore, si bien que la respiration des passagers du carrosse devient difficile.
La reine dit alors à F. Hollande :
- "Vous voyez mon cher, même la reine d'Angleterre ne peut pas tout contrôler !"
et François de répondre le plus courtoisement possible ... et avec ... délicatesse :
- "J'apprécie votre honnêteté Majesté, je croyais que c'était le cheval."
Je la connaissais mais avec Chirac à la place 
